Αλεξανδρινό Κουαρτέτο - Βαλτάσαρ τ.2

Συγγραφέας
Ντάρρελ Λώρενς-Durrell Lawrenc
Εκδόσεις
Γρηγόρης

Στο ελληνικό νησί, όπου είχε καταφύγει ο αφηγητής μετά την ατυχία του δεσμού του με την Ιουστίνη, εμφανίζεται ένα βράδυ ο Βαλτάσαρ επωφελούμενος από μια απροσδόκητη στάθμευση του βαποριού που τον πήγαινε στη Σμύρνη. Του επιστρέφει, με τις προσωπικές παρατηρήσεις του, το ογκώδες χειρόγραφο που του είχε εμπιστευθεί ο συγγραφέας, κι όπου είχε αφηγηθεί την ιστορία των παιδιών αυτών της Αλεξάνδρειας -της Ιουστίνης, της Μέλισσας, της Κλέας, του Νεσσήμ και μερικών άλλων ακόμη. Το χειρόγραφο είναι γεμάτο από διορθώσεις, προσθήκες και σχόλια, σύμβολο μιας καινούργιας αλήθειας, "παλίμψηστο που επάνω του ο καθείς είχε αφήσει τα δικά του ίχνη". Τα γεγονότα διευθετούνται τώρα σύμφωνα με μια καινούργια ιεραρχία, όπου ο αφηγητής δεν είναι παρά ένα πρόχειρο προπέτασμα για μια γυναίκα που προσπαθεί ν’ ανακαλύψει τον εαυτό της μέσα στο σίφουνα της υπάρξεως. Και στο βάθος πάντα η σιλουέτα - της κεντρικής ηρωίδας της τετραλογίας - της Αλεξάνδρειας. Ο "Βαλτάσαρ", το δεύτερο τούτο βιβλίο του "Κουαρτέτου", ...

Το Πορτρέτο ενός Γάμου

Συγγραφέας
Ο' Φάρελ Μάγκι
Εκδόσεις
Ψυχογιός

Mια φαντασμαγορική αποτύπωση της ιταλικής Αναγέννησης σε όλο της το μεγαλείο και σε όλη της τη σκληρότητα. Χειμώνας του 1561. Η Λουκρητία, η Δούκισσα της Φεράρα, καλείται να συνοδεύσει τον σύζυγό της, τον Αλφόνσο, σε μια αναπάντεχη επίσκεψη σε μια εξοχική βίλα. Όταν κάθονται για δείπνο, η Λουκρητία αντιλαμβάνεται ότι ο Αλφόνσο την οδήγησε σε αυτή τη βίλα έχοντας κακό σκοπό. Σχεδιάζει να τη σκοτώσει. Η Δούκισσα είναι μόλις δεκαέξι ετών και έχει περάσει τη ζωή της κλεισμένη σε ένα μεγαλοπρεπές παλάτσο της Φλωρεντίας. Στην απομακρυσμένη αυτή βίλα είναι στο έλεος του ολοένα και πιο απρόβλεπτου συζύγου της. Τι μπορεί να κάνει η Λουκρητία με αυτή την ξαφνική συνειδητοποίηση; Έχει καμία τύχη απέναντι στον Αλφόνσο, που διαφεντεύει ολόκληρη επικράτεια και διαθέτει στρατιωτική εκπαίδευση; Πώς μπορεί να διασφαλίσει ότι θα επιβιώσει; Το ΠΟΡΤΡΕΤΟ ΕΝΟΣ ΓΑΜΟΥ είναι η αξιομνημόνευτη ιστορία μιας νεαρής γυναίκας, η οποία, επειδή βρίσκεται τόσο κοντά στην εξουσία, διατρέχει θανάσιμο κίνδυνο.

Αλεξανδρινό Κουαρτέτο - Μαουντολίβ τ.3

Συγγραφέας
Ντάρρελ Λώρενς-Durrell Lawrenc
Εκδόσεις
Γρηγόρης

Το μυθιστόρημα τούτο -"ΜΑΟΥΝΤΟΛΙΒ"- που αποτελεί το τρίτο μέρος της αλεξανδρινής τετραλογίας του Λώρενς Ντάρρελ, έπειτα από την "ΙΟΥΣΤΙΝΗ" και τον "ΒΑΛΤΑΣΑΡ", δίνει το κλειδί σε μερικά αινίγματα, που είχαν μείνει ως την ώρα ανεξήγητα, στις σχέσεις και στη συμπεριφορά των ηρώων του Κουαρτέτου, και μας δείχνει μιαν άλλη όψη του παράξενου παιχνιδιού που παίζεται ανάμεσα στον Νεσσήμ, την Ιουστίνη, τη Λέιλα και τον Μαουντόλιβ, κεντρικό τώρα πρόσωπο του αλεξανδρινού αυτού χρονικού. Η Αίγυπτος, για τον Νταίβιντ Μαουντόλιβ, πρεσβευτή της Βρετανίας στο Κάιρο, είναι η Αλεξάνδρεια... Ο Νεσσήμ έχει παντρευτεί την Ιουστίνη και οι μυστικές υπηρεσίες της πρεσβείας τον υποπτεύονται για λαθρεμπόριο όπλων που μ’ αυτά εφοδιάζει την Παλαιστίνη, πυρήνα της αναταραχής απ’ όπου οι Κόπτες της Αιγύπτου περιμένουν και τη δική τους αποκατάσταση στα δικαιώματά τους. Ο Μαουντόλιβ, φίλος του Νεσσήμ εραστής άλλοτε της μητέρας του, της Λέιλα, δυσπιστεί στις πληροφορίες των υπηρεσιών, οπότε μια απροσδόκητη αυτοκτονία ...

Αλεξανδρινό Κουαρτέτο - Κλέα τ.4

Συγγραφέας
Ντάρρελ Λώρενς-Durrell Lawrenc
Εκδόσεις
Γρηγόρης

Με την "ΚΛΕΑ" συμπληρώνεται η αλεξανδρινή τετραλογία και τα αινίγματα των προηγουμένων μερών -της "ΙΟΥΣΤΙΝΗΣ" του "ΒΑΛΤΑΣΑΡ" και του "ΜΑΟΥΝΤΟΒΙΛ"- θα βρουν τη λύση τους. Όταν ο Ντάρλυ, ο αφηγητής, γυρίζοντας από την εκούσια εξορία του σ’ ένα ελληνικό νησί, θα ξαναβρεθεί στην Αλεξάνδρεια, η τρομακτική γοητεία της πόλης αυτής θα τον συνεπάρει και πάλι, όμως αυτή τη φορά θα δει τα πράγματα στις αληθινές των διαστάσεις. Τίποτε δεν έχει αλλάξει, αλλ’ ο αφηγητής ο ίδιος και η οπτική του έχουν αλλάξει. Η Μέλισσα έχει αφανιστεί από τη μνήμη του. Η Ιουστίνη, που τόσο είχε αγαπήσει, δεν ήταν παρά μια αυταπάτη "στηριγμένη επάνω σε λέξεις, πράξεις και χειρονομίες παρεξηγημένες". Η σημερινή Ιουστίνη τον αφήνει αδιάφορο. Έφτασε η ώρα για να μπει η Κλέα στη ζωή του, όπως θα φτάσει η ώρα για το χωρισμό τους και γι’ άλλες ανακαλύψεις και περιστατικά που θα συνθέσουν την πλοκή του βιβλίου και θα ρίξουν πλούσιο φως στα προηγούμενα. Η τελευταία σελίδα του "Κουαρτέτου" έχει γραφτεί, αλλ’ η ζωή - αυτό το "μ...

Ο Κύριος Μ

Συγγραφέας
Λεονάρδου Μάρω
Εκδόσεις
Αρμός

Ένα ορφανό παιδί με καταγωγή από ένα ψαροχώρι των Κυθήρων, με τη βοήθεια πέντε ξωτικών, γίνεται δημοσιογράφος, παρουσιαστής ειδήσεων και καναλάρχης. Δεν έχει όνομα, είναι ο κύριος Μ. Η τηλεόραση και ο κόσμος της γίνονται ο καμβάς πάνω στον οποίο θα εξελιχθεί η μυθιστορηματική ζωή του. Και μέσα σ’ αυτό το σκηνικό, στήνουν χορό τα πέντε ξωτικά: το Χρήμα, η Ματαιοδοξία, η Τύχη, η Έμπνευση και το Γονίδιο. Ξωτικά που αποκτούν, όνομα, μορφή και ανθρώπινη υπόσταση, που κινούν τα νήματα και δημιουργούν καταστάσεις. Τίποτα απ’ όσα περιγράφονται σ’ αυτό το βιβλίο δεν έχει συμβεί όπως περιγράφεται. Τα περισσότερα είναι επινοημένα, θα μπορούσαν ωστόσο να έχουν συμβεί και ακριβώς έτσι.

The Sunrise

Συγγραφέας
Χίσλοπ Βικτώρια - Hislop Victo
Εκδόσεις
Headline

Το Τραγούδι του Προφήτη

Συγγραφέας
Lynch Paul
Εκδόσεις
Gutenberg

Ένα χτύπημα στην πόρτα μια βροχερή νύχτα αλλάζει τη ζωή της Άιλις. Δύο αξιωματικοί της νεοσύστατης μυστικής αστυνομίας αναζητούν τον άντρα της. Ποια θα είναι η τύχη τόσο του ίδιου όσο και του πρωτότοκου γιου τους ; Η πατρίδα της, η Ιρλανδία, βρίσκεται στο έλεος μιας δικτατορικής κυβέρνησης. Η πόλη της, το Δουβλίνο, είναι το κέντρο μιας αιματηρής εμφύλιας διαμάχης, κι εκείνη πρέπει να προστατέψει τα παιδιά της και τον ηλικιωμένο πατέρα της. Πόσο μακριά θα φτάσει για να σώσει την οικογένειά της; Και τι –ή ποιον– θα υποχρεωθεί να αφήσει πίσω;

Σαν Νερό για Ζεστή Σοκολάτα

Συγγραφέας
Esquivel Laura
Εκδόσεις
Κέδρος

Η Τίτα γεννιέται πάνω στο τραπέζι της κουζίνας, μέσα σε μια πλημμύρα δακρύων από αυτά που προκαλεί το καθάρισμα των κρεμμυδιών. Καταδικασμένη από την παράδοση να μείνει ανύπαντρη για να φροντίζει την τυραννική μητέρα της, τη μαμά Ελένα, η Τίτα βρίσκει τον σκοπό της ζωής της στην κουζίνα της οικογένειας Ντε λα Γκάρσα. Τα φαγητά της όχι μόνο μαγεύουν με τις εξαίσιες γεύσεις τους, αλλά μεταδίδουν και συναισθήματα, τον πόνο, την πίκρα, τη χαρά ή τον πόθο της σε όποιον τα γεύεται. Όταν μάλιστα η μαμά Ελένα αναγκάζει τον αγαπημένο τής Τίτα, τον Πέδρο, να παντρευτεί τη μεγαλύτερη αδελφή της, η Τίτα μαθαίνει να διατηρεί και να τρέφει την αγάπη του με τα θρυλικά εδέσματά της. Συνταγές της μεξικάνικης κουζίνας, έντονα πάθη και μαγικός ρεαλισμός είναι τα συστατικά του απολαυστικού μυθιστορήματος της Λάουρα Εσκιβέλ, που θεωρείται από τα σημαντικότερα ισπανόφωνα μυθιστορήματα του 20ού αιώνα. Μεταφράστηκε σε σαράντα γλώσσες, μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο με μεγάλη επιτυχία και χάρισε στη συγγραφ...

Όσα Μετανιώνουμε Στο Τέλος

Συγγραφέας
Brammer Mikki
Εκδόσεις
Διόπτρα

H Κλόβερ Μπρουκς κάνει μια δύσκολη δουλειά: Συμπαραστέκεται στους ανθρώπους στις τελευταίες τους στιγμές. Τα πάει καλά μαζί τους. Οι ζωντανοί τη δυσκολεύουν περισσότερο, δεν θέλει πολλές επαφές. Όσο λιγότερο ανοίγεσαι, τόσο λιγότερο κινδυνεύεις να πληγωθείς. Είναι μια ντροπαλή, μοναχική γυναίκα στη Νέα Υόρκη, κι έτσι σκοπεύει να παραμείνει. Ώσπου οι τελευταίες επιθυ­μίες μιας ασθενούς τής ανατρέπουν τη ρουτίνα της. Αναζητώντας το τέλος μιας ερωτικής ιστορίας ξεχασμένης από χρόνια, η Κλόβερ θα αναγκαστεί να βγει από το καβούκι της, να ταξιδέψει, να εμπιστευτεί τους άλλους, να ρισκάρει. Καθώς κινείται διστακτικά στα αχαρτογράφητα νερά της αγάπης και της φιλίας, θα ανακαλύψει για τον εαυτό της και τους γύρω της πράγματα που δεν φανταζόταν. Λόγω της δουλειάς της, η Κλόβερ ξέρει καλά πόσα πράγματα μετανιώνουν οι άνθρωποι στο τέλος. Τώρα πρέπει να αποφασίσει τι δεν θέλει να μετανιώσει κάποτε η ίδια. Έχει το θάρρος να ζήσει τη ζωή που ονειρεύεται; Ένα έξυπνο, ελπιδοφόρο μυθιστόρημ...

Ένα Καλοκαίρι Χωρίς Κανόνες

Συγγραφέας
Walther K.L.
Εκδόσεις
Μεταίχμιο

Όταν η Μέρεντιθ Φοξ έχασε την αδελφή της, την Κλερ, πριν από δεκαοκτώ μήνες, απομονώθηκε τελείως. Αυτό το καλοκαίρι όμως είναι αποφασισμένη να ξαναβγεί στον κόσμο. Οι καθιερωμένες οικογενειακές διακοπές στο Martha’s Vineyard φαίνονται ιδανική ευκαιρία για να το καταφέρει. Ολόκληρη η οικογένειά της έρχεται για έναν μεγάλο καλοκαιρινό γάμο, και παρόλο που η Μέρεντιθ δεν έχει συνοδό αφού το αγόρι της την παράτησε απροσδόκητα, είναι ενθουσιασμένη που θα πάρει μέρος στο παιχνίδι Assassin (Δολοφόνος) που διοργανώνει η οικογένειά της κατά την εβδομάδα των γαμήλιων εορτασμών. Η Κλερ ανέκαθεν λάτρευε το παιχνίδι αυτό, μια οικογενειακή παράδοση, και η Μέρεντιθ είναι αποφασισμένη να τιμήσει τη μνήμη της. Όταν όμως η Μέρεντιθ συμμαχεί στο παιχνίδι με έναν χαριτωμένο κουμπάρο, η προσοχή της αρχίζει να στρέφεται αλλού. Η Μέρεντιθ προσπαθεί να συγκεντρωθεί στο παιχνίδι και να κερδίσει για χάρη της αδελφής της – όμως έχει ξετρελαθεί μ’ εκείνον. Και καθώς προχωράνε οι μέρες, συνειδητοποιεί ότι κι...

Έγκλημα και Τιμωρία

Συγγραφέας
Ντοστογιέφσκι Φιοντόρ-Dostoyev
Εκδόσεις
Γκοβόστη

Το "Έγκλημα και tιμωρία" έχει μεταφραστεί αμέτρητες φορές στη γλώσσα μας, μια ή δυο φορές από τα ρωσικά και αρκετές φορές από... τα ελληνικά. Το έργο αυτό, μ' όλη την αφάνταστη εξέλιξη σ' όλους τους τομείς του Πνεύματος και της Τέχνης, εξακολουθεί να παραμένει κλασικό και ανυπέρβλητο πρότυπο του ψυχολογικού μυθιστορήματος. Μεταφρασμένο εδώ, κατευθείαν απ' το ρωσικό κείμενο κι απ' τον Άρη Αλεξάνδρου, αποδίδει όλη την ατμόσφαιρα και τη ζεστασιά του πρωτότυπου. Όλοι οι ήρωες του έργου: ο δαιμονικός Ρασκόλνικοφ, ο τραγικός Μαρμελάντοφ, η μαρτυρική Σόνια, η βασανισμένη Πουλχερία Αλεξάντροβνα, ο σατανικός Πορφύρης Πετρόβιτς, η υπέροχη Ντούνια Ρομάνοβνα, ο λάγνος Σβιντριγκάιλοβ, όλοι αιώνιοι ανθρώπινοι τύποι, στέκονται μπροστά μας, είτε έξαλλοι είτε θλιμμένοι είτε σαρκαστικοί, και δε μας εγκαταλείπει ποτέ η παρουσία τους, όσα χρόνια κι αν περάσουν απ' την πρώτη μας γνωριμία μαζί τους.

Χρονοκαταφύγιο

Συγγραφέας
Gospodinov Georgi
Εκδόσεις
Ικαρος

O αφηγητής συναντά τον Γκαουστίν, έναν περιπλανώμενο στον χρόνο ταξιδιώτη, που έχει αποσυνδέσει τη ζωή του από τη σύγχρονη πραγματικότητα και έχει δημιουργήσει την «κλινική για το παρελθόν». Πρόκειται για ένα ίδρυμα που προσφέρει μια πρωτότυπη θεραπεία για τους πάσχοντες από Αλτσχάιμερ: κάθε όροφος αναπαράγει λεπτομερώς μια δεκαετία του περασμένου αιώνα. Οι ασθενείς χάνουν την αίσθηση του παρόντος και του μέλλοντος και μεταφέρονται πίσω στον χρόνο, ξεκλειδώνουν και αναβιώνουν τις αναμνήσεις τους. Ο Γκοσποντίνοφ με την υπέροχα αποσπασματική γραφή του αποδεικνύει, ξανά, ότι μπορεί να μας ξαφνιάζει και να μας κρατά σε εγρήγορση. Τι σημαίνει άνοια, τι είναι το γήρας, πώς επιλέγει κανείς τον κόσμο που θα ζήσει αλλά και τι θα κρατήσει από τον εαυτό του πριν πεθάνει, τι σημαίνει Δύση και τι Ανατολή, πόσο απέχει το έθνος από τη μύγα; Τι είναι ο θάνατος; Συνδυάζοντας την ειρωνεία και τη νοσταλγία, και εναλλάσσοντας διαφορετικά είδη γραφής ο συγγραφέας διερευνά το τέρας του παρελθόντος και...

Την Ρωμιοσύνη Μην την Κλαις

Συγγραφέας
Doucey Bruno
Εκδόσεις
Κέδρος

Απρίλιος 1967. Το πραξικόπημα των Συνταγματαρχών επιβάλλει τη δικτατορία στην Ελλάδα. Τα στρατόπεδα συγκέντρωσης ανοίγουν ξανά για τους αντιφρονούντες. Μεταξύ των εξορίστων, ο Γιάννης Ρίτσος, ο οποίος κρατείται υπό απάνθρωπες συνθήκες στη Λέρο. Την ίδια εποχή, στο Παρίσι, ο νεαρός Αντουάν χάνει την επαφή με τη Φωτεινή, την Ελληνίδα φοιτήτρια Φιλολογίας με την οποία είναι ερωτευμένος. Αρπάζει την ευκαιρία που του δίνεται και έρχεται στην Ελλάδα ως γραμματέας μιας αποστολής της Διεθνούς Επιτροπής του Ερυθρού Σταυρού που ελέγχει τις συνθήκες διαβίωσης των κρατουμένων. Στη Λέρο ο Αντουάν συναντά τον Ρίτσο και θαυμάζει την αξιοπρέπεια και τη θαρραλέα στάση του ποιητή απέναντι στο καθεστώς. Μοιράζεται μαζί του την αγωνία για την τύχη της αγαπημένης του και τότε μαθαίνει το ανέλπιστο: ο Ρίτσος γνωρίζει τη Φωτεινή, η οποία είναι μία από τις πολλές γυναίκες που αντιστέκονταν. Εμπνευσμένο από τη ζωή και το έργο του Γιάννη Ρίτσου, ένα μυθιστόρημα για την ακατάλυτη δύναμη της ποίησης που γράφει ι...

Emma

Συγγραφέας
Ωστην Τζέιν - Austen Jane
Εκδόσεις
Classic Editions

Η Μάνα

Συγγραφέας
Μπακ Περλ
Εκδόσεις
Γκοβόστη

Η Μάνα, το πρώτο κύτταρο Ζωής, η τροφός της Ανθρωπότητας, ο θεμέλιος στύλος της Κοινωνίας, ο λαμπρός ήλιος της αγάπης. Για το χαμόγελο της Μάνας όλη μας η φροντίδα και η στοργή. Κι η συγγραφέας, άξια του ονόματός της, θα φυλάξει τις ωραιότερές της σελίδες γι’ αυτήν και με το όνομά της θα στεφανώσει το έργο της. Το βιβλίο, λοιπόν, τούτο της Περλ Μπακ κλείνει ό,τι πιο βαθύ, δυνατό και ανθρώπινο: τη μάνα, την αιώνια πηγή ζωής και δημιουργίας.

Υπόσχεση

Συγγραφέας
Σταυρόπουλος Μιχάλης
Εκδόσεις
Αρμός

Ο Απόστολος κατάφερε να υπερβεί το πλαίσιο της ταπεινής καταγωγής του, να υπερκεράσει τις οικονομικές δυνατότητες που είχε και να επιτύχει οικονομικά. Ωστόσο δεν κατάφερε να νικήσει τις αδυναμίες και τα ανθρώπινα πάθη μιας απαίδευτης, και κατά μείζονα λόγο κενής και ακαλλιέργητης ψυχής. Χρησιμοποίησε κάθε μέσον για πλουτισμό, περιφρονώντας κάθε φυσικό, ηθικό και ανθρώπινο νόμο. Δημιούργησε απογόνους, κατ’ εικόνα και ομοίωση των πενιχρών συναισθημάτων που διέθετε. Δεν αγάπησε ποτέ. Τα κτηνώδη συναισθήματα που υποτάσσουν τον άνθρωπο στην απληστία και στον φθόνο τον έκαναν να υπηρετεί μόνο την ύλη, αφήνοντας άθικτη και ψυχρή την παγωμένη του καρδιά. Ο συγγραφέας Μιχάλης Σταυρόπουλος επιστρέφει με ένα νέο συγκλονιστικό μυθιστόρημα, που θα μας καθηλώσει με την ρέουσα και άκρως δραστική πλοκή του. Μέσα από ένα κοινωνικό ψυχογράφημα που δεν θα μας αφήσει ασυγκίνητους, θα συναντήσουμε ένα ευρηματικό και ιδιότυπο χιούμορ, δραματικά στιγμιότυπα, άφθαρτα μηνύματα και εύστοχους προβληματισμούς. Μ...

Stolen

Συγγραφέας
Πηρς Λέσλι - Pearse Lesley
Εκδόσεις
Penguin Books

Η Τέχνη του Πολέμου PB

Συγγραφέας
Sun Tzu
Εκδόσεις
Αργοναύτης

Η Τέχνη του Πόλεμου είναι ένα από τα πιο σημαντικά και διαδεδομένα κείμενα της αρχαίας κινεζικής γραμματείας και άσκησε ευρύτερη επιρροή στις αντιλήψεις σχετικά με τη φύση του πόλεμου και τις προϋποθέσεις της νίκης. Πρόκειται για μια σύντομη στρατιωτική πραγματεία, που βασίζεται στην αρχή -όπως εύγλωττα τη διατυπώνει ο συγγραφέας της, Σουν Τσου- ότι, "ο πόλεμος είναι αναγκαίο κακό και πρέπει να αποφεύγεται". Εφόσον όμως αυτό είναι αδύνατο, καλύτερα να ξέρεις πώς θα τον κερδίσεις. Κάθε ένα από τα δεκατρία κεφάλαια του βιβλίου καταπιάνεται με μιαν ιδιαίτερη πτυχή του πολέμου, έτσι που το σύνολό τους να ερμηνεύει με αριστουργηματικό τρόπο τις τεχνικές του. Γραμμένο τον 6ο π.Χ. αιώνα, αποτελεί ένα από τα αρχαιότερα βιβλία στρατιωτικής στρατηγικής, ένα κλασικό έργο της αρχαίας κινεζικής γραμματείας, αλλά και μια σπουδαία πηγή γνώσης και συμπερασμάτων, τα οποία κεφαλαιοποιήθηκαν στη διεξαγωγή των συγκρούσεων στα πεδία των μαχών. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου) Πρόλογος ...

Ο Φόβος και Άλλα Διηγήματα

Συγγραφέας
Τσβάιχ Στέφαν-Zweig Stefan
Εκδόσεις
Γκοβόστη

Περιλαμβάνονται η νουβέλα Ο φόβος και τα διηγήματα Απρόοπτη αποκάλυψη ενός επαγγέλματος, Λεπορέλα, Η γυναίκα και το τοπίο, Ο παλαιοβιβλιοπώλης Μέντελ, Η αόρατη συλλογή. Με τη γλαφυρότητα και τον ρυθμό που χαρακτηρίζει τη γραφή του Τσβάιχ, οι ιστορίες αυτές με το ψυχογραφικό τους βάθος και τον διάχυτο ανθρωπισμό τους, θίγουν θέματα που επανέρχονται ξανά και ξανά έως σήμερα. Από τη φροϋδική πρόσληψη του Τσβάιχ σε θέματα σεξουαλικότητας και ανθρώπινης φύσης μέχρι την αγωνία του για το μεταπολεμικό μέλλον της Ευρώπης, οι ιστορίες του δημιουργούν ένα λογοτεχνικό δίχτυ ποικίλων ερμηνειών. […] Μα –όλοι μας το ξέρουμε– δεν υπάρχει τίποτα πιο δύσκολο από το να βοηθήσεις έναν άνθρωπο προτού αυτός ζητήσει βοήθεια. Στην επιμονή του να μην ζητήσει τίποτα βάζει τον καλύτερο εαυτό του, την περηφάνια του, που εσύ δεν έχεις το δικαίωμα να την πληγώσεις. Μονάχα οι ζητιάνοι διευκολύνουν το έργο μας και πρέπει να τους ευχαριστούμε που δεν μας εμποδίζουν να τους βοηθάμε. Ο άνθρωπός μου ήταν απ’ αυτού...